Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
по своей воле См. желать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .
• ПО СВОЕЙ <ПО ДОБРОЙ> ВОЛЕ [PrepP; these forms only; adv; fixed WO]===== ⇒ voluntarily:- of one's own free will;- of one's own accord <volit... смотреть
по своей воле см. желать
motu propio лат., voluntariamente
по своей волеСм. желать...
See Своя ноша не тянет (С) Cf: A burden of one's choice is not felt (Br.). The burden of one's own choice is not felt (Am.)
Своя волюшка раздолюшка. По своей воле лучше неволи.См. ВОЛЯ - НЕВОЛЯ